Кальян на углях у костра

Мужчина в очках и чёрной одежде сидит у костра в лесистой местности и держит кальян, пока рядом горят дрова и клубится дым. Комизм основан на буквальном понимании фразы «замути калик на углях»: новичок будто поставил кальян прямо на костёр, рискуя сжечь его. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на ошибку новичка или буквальное понимание инструкции. EN: A man wearing glasses and black clothing sits by a campfire in a wooded area and holds a hookah while firewood burns nearby and smoke rises. The joke is based on taking the phrase “make a hookah on coals” literally: a beginner seems to have placed the hookah directly on the fire and risks burning it. This meme is shared as an absurd reaction to a beginner’s mistake or a literal interpretation of instructions.

• @itvbia / 10984 2021-02-28