На пока — роботы прощаются

Text on the meme

На пока

What it means

Два конструктора-робота стоят рядом, будто прощаются друг с другом; у одного разноцветная маска, у другого серебристая голова. Надпись «На пока» — намеренно неграмотная и забавная версия фразы «пока», поэтому изображение используют как ироничную реакцию на прощание. EN: Two construction robots stand side by side as if saying goodbye; one has a colorful mask, while the other has a silver head. The caption “На пока” is an intentionally incorrect and funny version of “bye,” so the image is used as an ironic farewell reaction.

Objects

two robots / два робота construction toy figures / фигурки-конструкторы colorful helmet / разноцветный шлем silver helmet / серебристый шлем black armor / чёрная броня robot arms / руки роботов robot legs / ноги роботов mechanical joints / механические сочленения white background / белый фон wooden floor / деревянный пол standing pose / поза стоя