Лего-курильная для солдатиков

На самодельной сцене из конструктора два игрушечных солдатика устроили кальянную: один сидит в кресле, а другой держит длинную трубку рядом с несколькими кальянами. Шутка строится на абсурдном превращении детского конструктора и военной игровой обстановки в роскошный дымный лаундж; такую картинку отправляют как реакцию на странную, чрезмерно расслабленную или «олдскульную» тусовку. EN: In a homemade construction-toy scene, two toy soldiers have set up a hookah lounge: one sits in a chair while the other holds a long hose beside several hookahs. The joke comes from absurdly turning a children’s building set and a military play scene into a luxurious smoky lounge; people send this image as a reaction to a strange, overly relaxed, or “old-school” hangout.

• @itvbia / 10560 2021-02-17