Американская фазенда

ФАЗЕНДА 704

На фоне американского частного дома размещена вывеска «ФАЗЕНДА». Шутка строится на ироничном превращении обычного пригородного дома в «фазенду», как будто это роскошная загородная усадьба; мем используют для описания дачи или дома с претензией на солидность. EN: An American private house is shown with a sign reading “FAZENDA.” The joke is the ironic transformation of an ordinary suburban house into a “fazenda,” as if it were a luxurious country estate; the meme is used to describe a dacha or house pretending to be grand.

• @itvbia / 10538 2021-02-17