Ты слабишь меня, словно алкоголь

Ты слабишь меня, словно алкоголь, во всех смыслах этого слова FROM: TO:

На фоне с сердечками стоит полуголый мужчина с размытым лицом; рядом написано: «Ты слабишь меня, словно алкоголь, во всех смыслах этого слова», а ниже оставлены поля FROM и TO для подписи. Шутка построена на двусмысленности слова «слабишь»: алкоголь одновременно ослабляет человека и вызывает слабительный эффект, поэтому изображение используют для абсурдной или флиртующей реакции. EN: A shirtless man with a blurred face stands against a heart-patterned background; next to him is the text “You weaken me like alcohol, in every sense of the word,” with blank FROM and TO fields below. The joke relies on the double meaning of “weaken,” suggesting that alcohol both makes a person weak and has a laxative effect, so the image is used as an absurd or flirty reaction.

• @itvbia / 10405 2021-02-14