DRUK под дождём

Text on the meme

DRUK DRUK

What it means

Два человека под проливным дождём выглядят так, будто их сильно пьяные или оглушённые: слева человек с зелёными волосами падает рядом с полицией, а справа мужчина в костюме запрокидывает голову. Повторяющаяся надпись «DRUK» — нарочито неправильное написание слова «DRUNK», что усиливает абсурдную реакцию на состояние героев. EN: Two people in heavy rain look extremely drunk or dazed: on the left, a green-haired person falls near police officers, while on the right, a suited man throws his head back. The repeated caption “DRUK” is an intentionally misspelled version of “DRUNK,” making the absurd reaction to their condition even funnier.

Objects

police officers / полицейские green-haired person / человек с зелёными волосами man in a suit / мужчина в костюме black raincoats / чёрные плащи helmets / шлемы suit / костюм heavy rain / сильный дождь wet pavement / мокрый асфальт city street / городская улица apartment buildings / многоквартирные дома falling person / падающий человек blurred background / размытый фон red sign / красная вывеска