Это многое говорит о нашем обществе

Text on the meme

ЭТО МНОГОЕ ГОВОРИТ О НАШЕМ ОБЩЕСТВЕ

What it means

Слева Владимир Путин сидит за столом и разговаривает по телефону, а на заднем плане висит портрет аниме-девушки. Справа Алексей Навальный эмоционально объясняет что-то на фоне стены с фотографиями аниме-персонажей и красными нитями. Шутка строится на абсурдном сопоставлении политиков и увлечения аниме как признака состояния общества. EN: Vladimir Putin sits at a desk and talks on the phone on the left, with a portrait of an anime girl behind him. On the right, Alexei Navalny emotionally explains something in front of a wall covered with anime character pictures and red strings. The joke comes from the absurd comparison of politicians and anime fandom as a sign of the state of society.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)Alexei Navalny (Алексей Навальный)Asuka Langley Soryu (Аска Лэнгли Сорью), Neon Genesis Evangelion

Objects

man in suit / мужчина в костюме telephone receiver / телефонная трубка desk / письменный стол office chair / офисное кресло anime portrait / портрет аниме-персонажа anime pictures / фотографии аниме-персонажей red strings / красные нити wall / стена microphone / микрофон tie / галстук wristwatch / наручные часы