Голубицы открыли огонь

Голубицы! Они заряжают голубицы! Зачем? А! Они открыли огонь! Приготовить ходу!

Персонаж в синей военной форме и противогазе сначала указывает на голубей, затем смотрит в подзорную трубу и спрашивает, зачем они заряжают оружие. В финале он понимает, что голуби открыли огонь, и отдаёт нелепый приказ к отступлению. Шутка об абсурдной военной панике и буквальном восприятии голубей как артиллерии. EN: A character in a blue military uniform and gas mask first points at pigeons, then looks through a telescope and asks why they are loading weapons. In the final panel, he realizes that the pigeons have opened fire and gives the absurd order to retreat. The joke is about absurd military panic and treating pigeons literally as artillery.

• @itvbia / 9975 2021-02-04