Триста баксов за проезд
В ПЕТЕРБУРГЕ ВЫБИРАЮТ ЛОГОТИП ОБЩЕСТВЕННОГО ТРАНСПОРТА — ЛИДИРУЕТ ВАРИАНТ, ВЫЗВАВШИЙ У ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ СЕТИ АССОЦИАЦИИ С ГАЧИМУЧИ ПРОЕЗД БУДЕТ СТОИТЬ ♂ THREE HUNDRED BUCKS ♂ Транспорт Санкт-Петербурга КТО НЕ ЗАПЛАТИЛ ЗА ПРОЕЗД?
Новость о выборе логотипа общественного транспорта Санкт-Петербурга сопровождается шуткой о том, что проезд будет стоить «триста баксов». Внизу мускулистые мужчины в автобусе отсылают к гачимучи и фильму «300», превращая дорогой проезд в абсурдную угрозу неплательщикам. Мем используют как реакцию на чрезмерно высокую цену или агрессивное требование заплатить. EN: A news-style caption about choosing a Saint Petersburg public transport logo is paired with a joke that the fare will cost “three hundred bucks.” The muscular men on the bus reference gachi muchi and the film 300, turning an expensive fare into an absurd threat aimed at fare dodgers. The meme is used as a reaction to an outrageously high price or an aggressive demand to pay.
bus interior / салон автобусаmuscular men / мускулистые мужчиныman in leather harness / мужчина в кожаной портупееshirtless man / мужчина без рубашкиbus seats / сиденья автобусаyellow handrails / жёлтые поручниpublic transport logo / логотип общественного транспортаblue sign / синяя вывескаwhite text / белый текстmale symbols / мужские символыfare notice / объявление о стоимости проезда
- @itvbia / 9738 2021-01-27
- Type
- image
- Size
- 800×800 · 137.4 KiB
- Mood
- абсурдный, агрессивный
- Language
- ru
- Added