9階が15階に移動

Text on the meme

大変申し訳ありません THE 9th FLOOR HAS TEMPORARILY BEEN MOVED TO THE 15TH FLOOR

What it means

エレベーターの前に、「9階は一時的に15階へ移動しました」と書かれた案内が立っています。ありえない案内をもっともらしく掲示しているのが面白く、理不尽な変更や混乱へのリアクションとして使われます。 EN: A sign in front of an elevator says that the 9th floor has temporarily been moved to the 15th floor. The joke is that an impossible instruction is presented as a completely normal notice, making it useful as a reaction to absurd changes or confusing situations.

Objects

elevator / エレベーター notice sign / 案内板 red sign / 赤い看板 white text / 白い文字 building interior / 建物の内部 elevator doors / エレベーターのドア signpost / 看板の支柱