Тесак требует опустить Навального

ШТАБ НАВАЛЬНОГО Тесак за Навального ТРЕБУЮ ОПУСТИТЬ НАВАЛЬНОГО!

Мужчина в солнечных очках ночью держит самодельный плакат с требованием «опустить Навального», на фоне видна машина. Шутка построена на двусмысленности слова «опустить»: лозунг звучит как политическое требование, но в контексте персонажа воспринимается как абсурдная и грубая формулировка. Мем используют как реакцию на нелепые политические лозунги и чёрный юмор. EN: A man wearing sunglasses holds a handmade sign at night demanding that Navalny be “lowered,” with a car visible in the background. The joke relies on the double meaning of the Russian word “опустить”: the slogan sounds like a political demand but becomes an absurd and crude phrase in this context. The meme is used as a reaction to ridiculous political slogans and dark humor.

• @itvbia / 9609 2021-01-25