Сила в крышке

Text on the meme

Вот скажи мне, Хаус, в чём сила! Разве в фишке? Вот и Бенни говорил, что в фишке. Ну принёс я тебе фишку, и чего? Я вот думаю, что сила в крышке: у кого крышка, тот и сильней! Вот ты в капсулу залез, крышес нажил, и чего ты сильней стал? Нет, не стал, потому что крышки у тебя нету!

What it means

На изображении человек в футуристическом костюме держит предмет и рассуждает о силе крышки, противопоставляя её фишке. Текст пародирует диалог по мотивам Fallout: New Vegas и шутит над тем, что мистер Хаус, спрятавшись в капсуле, не стал сильнее, потому что у него нет крышки. Мем отправляют как абсурдную реакцию на спор о силе, статусе или бесполезном предмете. EN: A person in a futuristic suit holds an object and reasons that the power lies in a bottle cap rather than a chip. The text parodies dialogue inspired by Fallout: New Vegas and jokes that Mr. House did not become stronger by hiding in a capsule because he lacks a cap. The meme is sent as an absurd reaction to arguments about power, status, or a useless object.

Objects

man in futuristic armor / мужчина в футуристическом костюме dark hair / тёмные волосы metal shoulder armor / металлическая броня на плечах high collar / высокий воротник small metal object / небольшой металлический предмет capsule interior / интерьер капсулы hockey stick-like object / предмет, похожий на хоккейную клюшку dark room / тёмное помещение orange subtitles / оранжевые субтитры