Бун и крупнокалиберная винтовка

Text on the meme

Если ваш Бун постоянно умирает от пчёл, то купите ему крупнокалиберную снайперскую винтовку (GRA) и разрывных патронов к ней! А то хуле он как дебил блять?

What it means

На скриншоте из Fallout: New Vegas изображён Бун в тяжёлой броне, а поверх игры размещён совет купить ему крупнокалиберную снайперскую винтовку и разрывные патроны, если он постоянно погибает от пчёл. Шутка обыгрывает нелепую игровую ситуацию и раздражение игрока из-за глупого поведения напарника; мем отправляют как реакцию на бесполезного союзника или абсурдную проблему. EN: The screenshot from Fallout: New Vegas shows Boone in heavy armor, with a caption advising the viewer to buy him a large-caliber sniper rifle and explosive ammunition if he keeps dying to bees. The joke plays on an absurd in-game situation and the player’s frustration with a foolish companion; the meme is used as a reaction to a useless ally or an absurd problem.

Who

Boone — Fallout: New Vegas (Бун — Fallout: New Vegas)

Objects

armored humanoid / бронированный гуманоид metal helmet / металлический шлем heavy armor / тяжёлая броня sniper rifle / снайперская винтовка rifles on a rack / винтовки на стойке wooden room / деревянное помещение weapon rack / оружейная стойка wooden wall / деревянная стена dark doorway / тёмный дверной проём game screenshot / скриншот из игры