Реальные пацаны против зомби

Text on the meme

АНТИБЛОКБАСТЕР РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ ПРОТИВ ЗОМБИ

What it means

Постер с четырьмя суровыми мужчинами, вооружёнными огнестрельным оружием, на фоне разрушенного города и зомби-апокалипсиса. Надпись пародирует название блокбастера и подаёт героев как «реальных пацанов», готовых противостоять зомби. Мем используют как ироничную реакцию на чрезмерно брутальную компанию или абсурдный боевик. EN: A poster featuring four tough-looking men armed with firearms against the backdrop of a ruined city and a zombie apocalypse. The caption parodies a blockbuster title and presents the characters as “real guys” ready to fight zombies. The meme is used as an ironic reaction to an overly macho group or an absurd action movie.

Objects

armed men / вооружённые мужчины assault rifle / автоматическая винтовка pistol / пистолет leather jacket / кожаная куртка pink striped suit / розовый полосатый костюм military-style jacket / куртка в стиле милитари dark city / тёмный город ruined street / разрушенная улица abandoned cars / брошенные автомобили smoke / дым storm clouds / грозовые облака birds / птицы