Не путайте террор и революцию

Когда люди в масках громят магазины, сжигают дома и избивают случайных прохожих на улице это называется террор. Когда граждане захватывают правительственные здания — это называется восстание либо революция (если восстание удалось). Не путайте.

Текст в формате твита саркастически сравнивает два похожих вида массового насилия: нападения на магазины и прохожих называют террором, а захват правительственных зданий — восстанием или революцией. Шутка высмеивает политические двойные стандарты и используется как реакция на споры о протестах, революциях и трактовке насилия. EN: A tweet sarcastically compares two similar forms of mass violence: attacks on shops and passersby are called terrorism, while occupying government buildings is called an uprising or revolution. The joke mocks political double standards and is used as a reaction to arguments about protests, revolutions, and how violence is labeled.

• @itvbia / 8854 2021-01-07