Наш любимый лагерь летом 2018

Text on the meme

НАШ ЛЮБИМЫЙ ЛАГЕРЬ ❤️ ЛЕТО 2018

What it means

На стилизованной фотографии в помещении трое мужчин стоят рядом с тренажёрами, один из них близко наклоняется к другому. Рамка с цветами, сердцем и подписью «Наш любимый лагерь» создаёт нарочито умилительный и комичный контраст с суровой сценой; мем используют как ироничную реакцию на странное или слишком близкое мужское товарищество. EN: A stylized photo shows three men standing near exercise equipment indoors, with one leaning closely toward another. The floral frame, heart, and caption “Our favorite camp” create an intentionally sentimental and comic contrast with the tough-looking scene; the meme is used as an ironic reaction to strange or overly intimate male camaraderie.

Objects

three men / трое мужчин muscular man / мускулистый мужчина man in a black shirt / мужчина в чёрной футболке gym equipment / тренажёры weight rack / стойка для weights indoor room / помещение floral border / цветочная рамка blue flowers / синие цветы red flowers / красные цветы yellow sun decoration / жёлтая декоративная рожица-солнце pink lettering / розовая надпись red heart / красное сердце dark lighting / тёмное освещение