Тихо, тихо, самурай

Text on the meme

Так, тихо, тихо. Тебе пришлось два дня пролежать без сознания, самурай.

What it means

Джонни Сильверхэнд в тёмной комнате поправляет очки и спокойно обращается к человеку, который только что очнулся после двух дней без сознания. Шутка отсылает к его уверенной, театральной манере речи в Cyberpunk 2077 и используется как реакция на долгую потерю сознания или возвращение после тяжёлой ситуации. EN: Johnny Silverhand adjusts his sunglasses in a dark room and calmly addresses someone who has just woken up after being unconscious for two days. The joke references his confident, theatrical manner of speaking in Cyberpunk 2077 and is used as a reaction to a long absence or returning after a difficult situation.

Who

Johnny Silverhand (Джонни Сильверхэнд) — Cyberpunk 2077

Objects

man with long hair / мужчина с длинными волосами sunglasses / солнцезащитные очки metal cybernetic hand / металлическая кибернетическая рука black vest / чёрный жилет arm straps / ремни на руке beard / борода dark room / тёмная комната wooden furniture / деревянная мебель window / окно wall clock / настенные часы orange subtitles / оранжевые субтитры gesture of adjusting glasses / жест поправления очков