Застряла бы с ним в марте

Я бы с ним в марте застряла.

Сверху написано признание: «Я бы с ним в марте застряла», а снизу показаны мужчина и женщина, стоящие в тесном лифте. Шутка основана на романтическом переосмыслении неприятной ситуации: ради симпатичного мужчины героиня была бы готова застрять с ним в лифте на весь март. EN: The top text says, “I would get stuck with him in March,” while the bottom shows a man and a woman standing in a cramped elevator. The joke romantically reframes an unpleasant situation: the heroine would be willing to be trapped in an elevator with an attractive man for the entire month of March.

• @itvbia / 7663 2020-12-02