Айда к нам, маленький почамп

Text on the meme

ЭХХ, ХОРОШО МЫ ПОДАРИМ ТЫ НАШ МАЛЕНЬКИЙ ПОЧАМП айда к НАМ

What it means

Ретро-советский плакат показывает улыбающихся рабочих, дружелюбно приглашающих зрителя к себе. Нарочито неправильная фраза и слово «почамп» создают абсурдный эффект, поэтому мем отправляют как странную, ироничную реакцию на приглашение или неожиданное предложение. EN: A retro-Soviet poster shows smiling workers warmly inviting the viewer to join them. The deliberately incorrect wording and the word “почамп” create an absurd effect, so the meme is used as a strange, ironic reaction to an invitation or unexpected offer.

Objects

three workers / трое рабочих smiling man / улыбающийся мужчина man in overalls / мужчина в спецодежде woman in headscarf / женщина в платке raised hand / поднятая рука outstretched hands / протянутые руки blue overalls / синий комбинезон headscarf / головной платок retro poster / ретро-плакат Soviet-style illustration / советская иллюстрация white background / белый фон red lettering / красные буквы yellow lettering / жёлтые буквы