Выстрел в заколдованном подъезде

Text on the meme

ВЫСТРЕЛ В заколдованном ПОДЪЕЗДЕ в котором хочется срать

What it means

На красном кадре с камеры наблюдения в подъезде видны люди, а крупная подпись сообщает о «выстреле в заколдованном подъезде, в котором хочется срать». Шутка строится на абсурдном сочетании тревожного криминального сюжета и неожиданного бытового желания; мем используют как реакцию на очень странную или неуютную ситуацию. EN: A red-tinted surveillance-camera frame shows people in an entrance hall, with a large caption announcing a “shooting in an enchanted entrance hall where one wants to shit.” The joke comes from combining a frightening crime story with an unexpectedly mundane bodily urge; the meme is used as a reaction to a very strange or uncomfortable situation.

Objects

surveillance camera footage / запись с камеры наблюдения apartment entrance hall / подъезд stairwell / лестничная клетка two people / два человека person in a hooded jacket / человек в куртке с капюшоном red lighting / красное освещение concrete walls / бетонные стены metal railing / металлические перила staircase / лестница date and time overlay / наложение даты и времени