Понимаю и понял

Актуальные темы: Россия Понимаю Твитов: 17,6 тыс. Актуальные темы: Россия Понял Твитов: 4 590

Скриншот актуальных тем показывает рядом слова «Понимаю» и «Понял» с количеством твитов. Шутка строится на тонкой разнице между сочувственным «понимаю» и коротким, немного сухим «понял», поэтому изображение используют как реакцию на объяснение или спор. EN: A screenshot of trending topics shows the words “I understand” and “Got it” next to their tweet counts. The joke relies on the subtle difference between the sympathetic “I understand” and the brief, slightly dry “Got it,” so the image is used as a reaction to an explanation or argument.

• @itvbia / 7371 2020-11-23