Аутентичный брендинг для авиакомпании

Text on the meme

Достаточно живо представляю себе следующий разговор: — Нам нужен брэндинг для постсоветской авиакомпании, на борт павшего самолёта повесить. — Используем что-то явно деривативное от настоящих или отсебятина? — Да всё равно, главное чтоб более-менее аутентично смотрелось. АУТЕНТИЧНЫЕ ВЛАДИМИР...

What it means

Шуточный пост представляет разговор о брендинге для постсоветской авиакомпании, после чего показывает разбившийся самолёт с нелепой надписью в стиле игры Escape from Tarkov. Пан-члайн в том, что сомнительный самодельный логотип выглядит достаточно «аутентично» для разрушенного самолёта и постсоветского антуража. EN: A humorous post imagines a conversation about branding for a post-Soviet airline, then shows a crashed plane with a ridiculous inscription in the style of Escape from Tarkov. The punchline is that the dubious homemade logo looks authentic enough for the wrecked plane and post-Soviet atmosphere.

Objects

crashed passenger plane / разбившийся пассажирский самолёт airplane branding / брендинг самолёта forest / лес pine trees / сосны tree trunk / ствол дерева first-person shooter view / вид от первого лица assault rifle / автомат player’s hands / руки игрока military clothing / военная одежда game HUD / игровой интерфейс