Кирюха смотрит Универ

Text on the meme

Алло, Кирюх, пойдешь смотреть новую серию Универа? Moshi moshi, куда ехать? Моей thicc tomboy gf очень понравилась эта серия, уверен тебе тоже понравится! Хи-хи, ну как тебе Kiryu-chan? Кузя натурал!

What it means

Кадры из серии игр Yakuza с Казумой Кирю, наложенные на диалог о просмотре новой серии «Универа». Шутка строится на абсурдном сравнении суровых персонажей якудза с героями ситкома и на неожиданной реплике «Кузя натурал!», отсылающей к персонажу Кузе из «Универа». EN: Frames from the Yakuza game series featuring Kazuma Kiryu are overlaid with a dialogue about watching a new episode of Univer. The joke comes from absurdly comparing tough yakuza characters with sitcom characters and from the unexpected line “Kuzya is straight!”, referring to Kuzya from Univer.

Who

Kazuma Kiryu (Кадзума Кирю)Kuzya from Univer (Кузя из «Универа»)

Objects

man with eyepatch / мужчина с повязкой на глазу telephone receiver / телефонная трубка man in patterned shirt / мужчина в узорчатой рубашке man in black suit / мужчина в чёрном костюме tablet / планшет couch / диван restaurant interior / интерьер ресторана seated couple / сидящая пара street / улица tattoo / татуировка fist / кулак colorful silhouettes / разноцветные силуэты