Когда пытаешься спрятаться под одеялом

В верхней части рыжеволосая женщина лежит в постели под серым одеялом, а в нижней части мужчина в чёрном костюме и солнцезащитных очках выбирается из-под огромной простыни. Шутка строится на абсурдном сравнении: обычное укрытие в постели внезапно превращается в эффектное появление человека, будто он скрывался в засаде. Мем используют как реакцию на внезапное появление, неловкую попытку спрятаться или драматичный выход из укрытия. EN: In the top panel, a red-haired woman lies in bed under a gray blanket, while in the bottom panel, a man in a black suit and sunglasses emerges from beneath a huge sheet. The joke comes from the absurd comparison: an ordinary attempt to hide in bed suddenly becomes a dramatic entrance by someone hiding in ambush. The meme is used as a reaction to a sudden appearance, an awkward attempt to hide, or a dramatic exit from hiding.

• @sbunem / 10444 2020-11-19
• @itvbia / 7272 2020-11-20