Юрий Степанович, я записываю
- ..., ИНЫМИ СЛОВАМИ, ПОЛУШКА ЧАСОВ... - Подождите, Юрий Степанович, я записываю.
На верхней панели преподаватель у доски пытается объяснить сложную тему и переформулирует её как «полушка часов». Внизу молодой человек внимательно записывает объяснение, хотя оно звучит бессмысленно и запутанно. Мем используют как реакцию на слишком сложное или непонятное объяснение, которое человек всё равно пытается законспектировать. EN: In the top panel, a teacher at the blackboard tries to explain a difficult topic and rephrases it as “half a clock.” In the bottom panel, a young man diligently writes down the explanation even though it sounds nonsensical and confusing. The meme is used as a reaction to an overly complicated or incomprehensible explanation that someone still tries to take notes on.
teacher / преподавательyoung man / молодой человекblackboard / классная доскаchalk writing / надпись меломsubtitle / субтитрclassroom / аудиторияeducational poster / учебный плакатbookshelf / книжная полкаfilm reel / киноплёнкаwhite shirt / белая рубашкаdark sweater / тёмный свитерnotebook / тетрадь
- @itvbia / 7271 2020-11-19
- Type
- image
- Size
- 608×800 · 112.8 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added