В семье не без урода

Text on the meme

⚡ Владимир Путин оценил факт существования Израиля ⚡ Государственное издание, Россия Весь мир является одной семьей, но "в семье не без урода", заявил Путин: go.tass.ru/anXZ

What it means

Скриншот публикации ТАСС с Владимиром Путиным на видеоконференции и флагами России. Шутка основана на резком оскорбительном переосмыслении фразы «в семье не без урода»: Путин якобы оценил существование Израиля как наличие «урода» в мировой семье. Такой мем отправляют как саркастическую реакцию на политические заявления и международные конфликты. EN: A screenshot of a TASS post showing Vladimir Putin at a video conference with Russian flags. The joke comes from a harsh insulting reinterpretation of the phrase “every family has its black sheep”: Putin supposedly assessed Israel’s existence as the presence of the “black sheep” in the world family. This meme is shared as a sarcastic reaction to political statements and international conflicts.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

man at a video conference / мужчина на видеоконференции Russian flags / российские флаги television monitor / телевизионный монитор laptop or conference screen / экран видеоконференции desk / письменный стол chair / кресло papers / бумаги microphone / микрофон BRICS backdrop / фон с надписью BRICS social media post / публикация в соцсети