Пока вы закрываете глаза

Text on the meme

ПОКА ВЫ ЗАКРЫВАЕТЕ ГЛАЗА — МЕНЯ НАСИЛУЮТ!

What it means

Девушка держит плакат с изображением толпы и надписью «ПОКА ВЫ ЗАКРЫВАЕТЕ ГЛАЗА — МЕНЯ НАСИЛУЮТ!», а внизу Дмитрий Медведев самодовольно улыбается с закрытыми глазами. Шутка строится на буквальной реакции Медведева: он как будто намеренно закрывает глаза на происходящее, поэтому мем используют для саркастического комментария к игнорированию очевидной проблемы. EN: A woman holds a poster showing a crowd and the text “WHILE YOU CLOSE YOUR EYES — I AM BEING RAPED!”, while Dmitry Medvedev smugly smiles with his eyes closed below. The joke relies on Medvedev’s literal reaction: he appears to deliberately turn a blind eye to what is happening, so the meme is used sarcastically about ignoring an obvious problem.

Who

Dmitry Medvedev (Дмитрий Медведев)

Objects

woman holding a sign / девушка с плакатом protest sign / протестный плакат painted crowd / нарисованная толпа silhouettes / силуэты red handwritten text / красный рукописный текст black leather jacket / чёрная кожаная куртка man in a suit / мужчина в костюме white shirt / белая рубашка red tie / красный галстук closed eyes / закрытые глаза smiling face / улыбающееся лицо audience / зрители building wall / стена здания