Комната невесты в Евангелионе

Давай поженимся! Комната невесты

Рэй Аянами стоит в комнате, рядом с зеркалом и шкафом, а на переднем плане наложена плашка в стиле передачи «Давай поженимся!» с подписью «Комната невесты». Шутка строится на абсурдном сочетании мрачного кадра из «Евангелиона» и формата телешоу о знакомстве; мем используют как реакцию на странную или неловкую ситуацию, связанную со свадьбой или отношениями. EN: Rei Ayanami stands in a room near a mirror and a cabinet, while a banner styled like the Russian dating show “Let’s Get Married!” appears in the foreground with the caption “Bride’s Room.” The joke comes from the absurd combination of a gloomy scene from “Neon Genesis Evangelion” and a matchmaking TV-show format; the meme is used as a reaction to a strange or awkward situation involving marriage or relationships.

• @itvbia / 7067 2020-11-16