Модные бездомные с кальяном

What it means

Двое молодых мужчин сидят на тротуаре рядом с припаркованными автомобилями и курят кальян. Шутка строится на ироничном представлении о бездомных, которые выглядят как модные городские парни и просят не на водку, а на кальянный табак и угли; такой мем отправляют как абсурдную реакцию на необычно стильных или беззаботных людей. EN: Two young men sit on a sidewalk beside parked cars and smoke a hookah. The joke ironically portrays homeless people as fashionable urban guys who ask not for vodka but for hookah tobacco and coals; this meme is used as an absurd reaction to unusually stylish or carefree people.

Objects

young man in baseball cap / молодой мужчина в бейсболке young man smoking hookah / молодой мужчина, курящий кальян hookah / кальян hookah hose / шланг кальяна smoke cloud / облако дыма sidewalk / тротуар paving stones / тротуарная плитка parked cars / припаркованные автомобили baseball cap / бейсболка black sneakers / чёрные кроссовки blue jeans / синие джинсы sports jacket / спортивная куртка