Нас выпустят, это точно

Text on the meme

Cyberpunk 2077 Нас выпустят, это точно.

What it means

Персонаж из Cyberpunk 2077 серьёзно смотрит на собеседника в деревянном помещении и говорит: «Нас выпустят, это точно». Шутка построена на абсурдной уверенности в освобождении из явно неуютного и похожего на ловушку места; мем используют как саркастическую реакцию на сомнительные обещания и надежду без оснований. EN: A character from Cyberpunk 2077 stares seriously at the viewer in a wooden room and says, “They’ll let us out, for sure.” The joke comes from the absurd confidence about escaping an obviously uncomfortable, trap-like place; people use it as a sarcastic reaction to dubious promises and unfounded hope.

Objects

male humanoid character / мужчина-гуманоид pointed ears / заострённые уши leather jacket / кожаная куртка blue-lined collar / воротник с синей подкладкой wooden walls / деревянные стены wooden floor / деревянный пол wooden barrel / деревянная бочка wooden doorway / деревянный дверной проём game dialogue box / окно игрового диалога Cyberpunk 2077 logo / логотип Cyberpunk 2077