Трамп одобряет закат

На фоне яркого заката над морем полупрозрачный Дональд Трамп показывает большой палец, а на переднем плане сидит безликий серый персонаж с опущенной головой. Шутка строится на контрасте между демонстративным оптимизмом Трампа и подавленным, пустым выражением лица персонажа; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на сомнительное одобрение или безысходную ситуацию. EN: Against a vivid sunset over the sea, a translucent Donald Trump gives a thumbs-up while a faceless gray character sits in the foreground with its head lowered. The joke comes from the contrast between Trump’s exaggerated optimism and the character’s depressed, empty expression; people send it as an absurd reaction to questionable approval or a hopeless situation.

• @itvbia / 6675 2020-11-04