Сэм доставил не тот груз

СЭМ, НУЖНО ДОСТАВИТЬ ПАРТИЮ МЕТАМФЕТАМИНА ОДНОМУ МОЕМУ КЛИЕНТУ, ПРИНИМАЕШЬ ЗАКАЗ? конечно мистер вайт, давайте груз эх спасибо сэм что бы я без тебя де.. хаха наебал) наркотики - зло!

Уолтер Уайт просит Сэма доставить клиенту партию метамфетамина, а Сэм соглашается, но в итоге подменяет груз и пишет, что наркотики — зло. Мем шутит на контрасте между криминальной репутацией персонажей и неожиданным морализаторством Сэма; его отправляют как реакцию на хитрый обман или отказ участвовать в сомнительном деле. EN: Walter White asks Sam to deliver a batch of methamphetamine to a client, and Sam agrees, but then swaps the cargo and says that drugs are evil. The joke contrasts the characters’ criminal reputations with Sam’s unexpected moralizing, making it useful as a reaction to a clever trick or refusing to take part in something shady.

• @itvbia / 6548 2020-11-02