У вас с Максом одна семья?

Text on the meme

Встречали с семьёй новый год, родители вспоминали что в советское время невозможно было представить себе на новогоднем столе свежие помидоры. Не купить их было зимой никаким образом. Любителям СССР привет У вас с Максом одна семья?

What it means

Скриншот переписки в Twitter: Илья Варламов публикует шутку о том, что в СССР зимой невозможно было купить свежие помидоры, а пользователь отвечает ему цитатой Максима Каца с тем же текстом. Шутка высмеивает повторение одного и того же сообщения и намекает на подозрительное сходство аккаунтов. EN: A Twitter conversation screenshot: Ilya Varlamov posts a joke about fresh tomatoes being impossible to buy in winter in the USSR, and a user replies by quoting Maxim Katz with the exact same text. The joke mocks the repetition of the same post and hints that the accounts may suspiciously resemble one another.

Who

Ilya Varlamov (Илья Варламов)Maxim Katz (Максим Кац)

Objects

Twitter screenshot / скриншот Twitter social media posts / публикации в соцсети reply thread / ветка ответов profile photos / фотографии профиля blue verification badge / синяя галочка верификации fresh tomatoes / свежие помидоры New Year table / новогодний стол Soviet-era reference / отсылка к советскому времени text message / текстовое сообщение