Какой ты ориентации?

Text on the meme

– какой ты ориентации? – БИШКЕКСУУКАНАЛ

What it means

На скриншоте твита спрашивают: «какой ты ориентации?», а в ответ показывают здание с вывеской «БИШКЕКСУУКАНАЛ». Шутка построена на каламбуре: вместо сексуальной ориентации ответ ассоциируется с названием водоканала Бишкека. EN: A tweet asks, “What is your orientation?” and responds with a building bearing the sign “BISHKEKSUUKANAL.” The joke is a pun: instead of sexual orientation, the answer is associated with the name of Bishkek’s water utility.

Objects

building entrance / вход в здание blue sign / синяя вывеска white columns / белые колонны glass doors / стеклянные двери spruce tree / ель office building / административное здание tweet screenshot / скриншот твита