Аниме-девушки на концерте

What it means

На сцене мускулистый рок-музыкант поёт в микрофон, а по обе стороны от него танцуют пририсованные аниме-девушки. Комичность возникает из-за контрастного сочетания серьёзного концертного фото и неуместных персонажей из аниме, будто они выступают вместе с музыкантом. EN: On stage, a muscular rock musician sings into a microphone while drawn anime girls dance on either side of him. The joke comes from the contrast between a serious concert photo and the out-of-place anime characters, as if they were performing alongside the musician.

Who

Misato Katsuragi (Мисато Кацураги) — Neon Genesis Evangelion

Objects

muscular male singer / мускулистый певец microphone / микрофон stage / сцена concert lighting / концертное освещение metal scaffolding / металлические конструкции anime girl with purple hair / аниме-девушка с фиолетовыми волосами anime girl in red jacket / аниме-девушка в красной куртке black dress / чёрное платье red jacket / красная куртка cross necklace / крестик на цепочке raised arms / поднятые руки dancing pose / танцевальная поза