Когда мысли становятся странными

Text on the meme

?

What it means

Девушка за стойкой наливает напиток мужчине, а в облаке его мыслей появляется тревожный и абсурдный образ. Шутка строится на контрасте между спокойной сценой и неожиданной фантазией мужчины; такую картинку отправляют как реакцию на странные или пугающие мысли. EN: A girl behind a counter pours a drink for a man, while an unsettling and absurd image appears in his thought bubble. The joke comes from the contrast between the calm scene and the man's unexpected fantasy; people send this image as a reaction to strange or disturbing thoughts.

Objects

woman bartender / женщина-бармен man in a jacket / мужчина в куртке long black hair / длинные чёрные волосы white blouse / белая блузка drink bottle / бутылка с напитком glass / стакан counter / стойка thought bubble / облако мыслей question mark speech bubble / облачко с вопросительным знаком wall paintings / картины на стене shelves / полки bottles / бутылки cafe interior / интерьер кафе