Бомба в Монорельс

Давай, неси бомбу в монорельс. Я знаю, ты любишь диверсии.

На фоне мрачного фэнтезийного коридора персонаж в рогатом костюме держит контейнер и обращается к собеседнику: «Давай, неси бомбу в монорельс». Шутка строится на абсурдном поручении и стереотипном подозрении, что собеседник любит диверсии; мем используют как ироничную реакцию на предложение саботажа или опасной авантюры. EN: In a dark fantasy corridor, a character in a horned outfit holds a container and tells someone, “Come on, take the bomb to the monorail.” The joke comes from the absurd assignment and the stereotypical suspicion that the other person enjoys sabotage; the meme is used as an ironic reaction to a suggestion involving sabotage or a dangerous adventure.

• @itvbia / 6229 2020-10-20