Починить радио в салуне

Радио салуна "Стратер" Осмотр узлов и соединений радио показывает, что несколько компонентов выскочили из гнезд, когда прибор ударился об пол. Его непременно будет починить. [Требуются навыки "Ремонт" 20 или выше] Оставить радио в покое. Починить радио. Да, вижу, радио теперь работает. Тебе пришлось с ним повозиться. Вот крышки за работу.

Мускулистый мужчина чинит старое радио в салуне, после чего женщина сообщает, что оно снова работает, и благодарит его за возню с прибором. Шутка построена на нелепом игровом диалоге и награде, которая явно не соответствует проделанной работе; такой мем отправляют, когда простая починка неожиданно превращается в большую задачу. EN: A muscular man repairs an old radio in a saloon, after which a woman says that it works again and thanks him for tinkering with the device. The joke relies on absurd video-game dialogue and a reward that clearly does not match the work done; people send this meme when a simple repair unexpectedly turns into a major task.

• @itvbia / 6163 2020-10-19