Радио сломалось, ловит шансон

Text on the meme

РАДИО ...СЛОМАЛОСЬ,НЕ, ЛОВИТ РАДИО ШАНСОН.

What it means

На размытом игровом скриншоте человек стоит в заброшенном кафе, а на переднем плане лежат бутылка и нож. Шутка построена на абсурдной перестановке слов: радио якобы сломалось, потому что ловит только радио «Шансон». Мем используют как реакцию на внезапно заигравшую невзрачную или нежелательную музыку. EN: In a blurry video game screenshot, a person stands in an abandoned café, while a bottle and a knife lie in the foreground. The joke is based on an absurd rearrangement of words: the radio is supposedly broken because it only picks up Radio Chanson. The meme is used as a reaction to bland or unwanted music suddenly playing.

Objects

person in a long coat / человек в длинном пальто abandoned café / заброшенное кафе booth seats / диваны-кабинки wooden tables / деревянные столы chairs / стулья bottle / бутылка knife / нож dark brick wall / тёмная кирпичная стена window / окно video game screenshot / скриншот видеоигры