تحقق من النشاط يا بني

Text on the meme

تحقق من النشاط يا بني

What it means

تظهر شخصية صفراء بوجه جامد ترتدي قميصًا فضفاضًا وتمسك مسدسًا، بينما تمسك بيد أخرى وجهًا أصفر مذعورًا. العبارة تعني «تحقق من النشاط يا بني»، وتُستخدم بسخرية عندما يطلب شخص من آخر مراجعة ما فعله أو يتفقد نشاطه بطريقة تهديدية مبالغ فيها. EN: A yellow-faced character with a blank expression wears an oversized shirt and holds a gun while gripping another frightened yellow face with the other hand. The phrase means “Check the activity, my son,” and is used sarcastically when someone demands that another person review what they did or inspect their activity in an exaggeratedly threatening way.

Objects

yellow-faced character / شخصية ذات وجه أصفر blank expression / تعبير جامد oversized white shirt / قميص أبيض فضفاض black sleeves / أكمام سوداء handgun / مسدس frightened yellow face / وجه أصفر مذعور large hand / يد كبيرة white background / خلفية بيضاء red Arabic text / نص عربي أحمر