Сезон охоты на медведей начался

Text on the meme

ИЗВИНИ, ДИМА... АЛЛО, БОГДАНОВ? СЕЗОН ОХОТЫ НА МЕДВЕДЕЙ... ...НАЧАЛСЯ!

What it means

Коллаж постепенно собирается вокруг Владимира Путина с ружьём: он звонит Богданову, после чего объявляется начало сезона охоты на медведей. Шутка обыгрывает фамилию Медведев и звучит как мрачная кинематографичная угроза; музыка Kärtsy Hatakka и Kimmo Kajasto — «Max Payne Theme» усиливает нуарное напряжение и драматичность момента. EN: A collage gradually comes together around Vladimir Putin holding a shotgun: he calls Bogdanov, after which the hunting season for bears is announced to have begun. The joke plays on the surname Medvedev, presenting the scene as a dark cinematic threat; Kärtsy Hatakka and Kimmo Kajasto’s “Max Payne Theme” heightens the noir tension and drama.

Sound

♪ Kärtsy Hatakka & Kimmo Kajasto — Max Payne Theme

music / музыка

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

Vladimir Putin / Владимир Путин man on the phone / мужчина с телефоном shotgun / ружьё telephone handset / телефонная трубка photo collage / фотоколлаж comic speech bubble / комиксное облачко caption boxes / блоки с подписями forest / лес conifer trees / хвойные деревья dark suit / тёмный костюм tie / галстук black-and-white photographs / чёрно-белые фотографии hunting season / сезон охоты bear reference / упоминание медведя