Студенты выбирают флюорографию

Text on the meme

пары флюорография today's students

What it means

На чёрно-белом рисунке огромная толпа студентов выстроилась к двери с надписью «флюорография», тогда как дверь с надписью «пары» пустует. Шутка высмеивает ситуацию, когда обязательное медицинское обследование посещают охотнее, чем занятия, и используется как реакция на массовое уклонение от учёбы. EN: A black-and-white drawing shows a huge crowd of students lining up at the door labeled “флюорография,” while the door labeled “пары” is empty. The joke mocks situations where students attend mandatory medical screening more eagerly than classes, and it is used as a reaction to mass avoidance of studying.

Objects

crowd of students / толпа студентов students in line / студенты в очереди door / дверь empty doorway / пустой дверной проём classroom entrance / вход в аудиторию medical screening entrance / вход на медицинское обследование black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок building wall / стена здания ground / земля coats / пальто