Витька Чеснок без Леху Штыря

Text on the meme

КАК ВИТЬКА ЧЕСНОК БЕЗ ЛЕХУ ШТЫРЯ В ДОМ ИНВАЛИДОВ

What it means

Мем с героями «Криминального чтива» в машине сопровождается абсурдной подписью о Витьке Чесноке, который без Лехи Штыря едет в дом инвалидов. Шутка построена на грубом, провокационном каламбуре и используется как реакция на нелепую или намеренно циничную ситуацию. EN: A meme featuring the characters from “Pulp Fiction” in a car is paired with an absurd caption about Vitka Chesnok going to a home for disabled people without Lekha Shtyr. The joke relies on crude, provocative wordplay and is used as a reaction to an absurd or deliberately cynical situation.

Who

Vincent Vega, Pulp Fiction (Винсент Вега, «Криминальное чтиво»)Mia Wallace, Pulp Fiction (Миа Уоллес, «Криминальное чтиво»)

Objects

man driving a car / мужчина за рулём автомобиля woman in the passenger seat / женщина на пассажирском сиденье black suit / чёрный костюм white shirt / белая рубашка black tie / чёрный галстук car interior / салон автомобиля steering wheel / рулевое колесо windshield / лобовое стекло cigarette / сигарета night city lights / ночные огни города red dashboard lights / красная подсветка приборной панели blue reflections / синие отражения