Нечего надеть, отличный шмот

Блин, мне нечего надеть. Отличный шмот.

Сверху девушка жалуется, что ей нечего надеть, хотя перед ней стоит огромный гардероб с обувью и одеждой. Внизу мужчина одобрительно смотрит на богато украшенную фигуру в огнённом святилище и называет это «отличным шмотом». Шутка основана на контрасте между обычной одеждой и игровым снаряжением или бронёй, а мем используют, когда вещей много, но подходящего наряда всё равно якобы нет. EN: A woman complains that she has nothing to wear even though she is standing in front of a huge wardrobe full of shoes and clothes. Below, a man approvingly looks at a richly decorated figure in a fiery shrine and calls it “great gear.” The joke comes from the contrast between ordinary clothing and game equipment or armor; people use this meme when they have plenty of things but supposedly nothing suitable to wear.

• @itvbia / 5445 2020-09-29