Покупаешь или слушаешь? Всё сразу

В мрачном музыкальном магазине несколько длинноволосых людей рассматривают пластинки, книги и изображения, а один из них демонстрирует материалы на столе. За кадром звучит абсурдный русский диалог с грубой перепалкой: на вопрос «Покупаешь или слушаешь?» следует ответ «Всё сразу», после чего разговор внезапно переходит в крики и ругань. Шутка строится на контрасте между серьёзной атмосферой музыкального магазина и нелепой, агрессивной озвучкой, поэтому ролик используют как реакцию на хаотичную или чрезмерно раздражающую ситуацию. EN: In a dark music shop, several long-haired people browse records, books, and images while one of them shows materials on a table. An absurd Russian dialogue with a profane argument plays over the footage: when asked “Are you buying or listening?”, the answer is “Both at once,” after which the conversation suddenly turns into shouting and insults. The joke comes from the contrast between the serious music-store atmosphere and the ridiculous, aggressive voice-over, so the clip is used as a reaction to a chaotic or extremely irritating situation.

Покупаешь или слушаешь? Всё сразу. Это я записал на своей студии. Deathlike silence. Нахуй! У нас пухла! Там кот оплакал! А ты сходи! Пошёл нахуй!

• @itvbia / 5312 2020-09-25