Первое и последнее слово

А... а... а... Ух-ты! Сейчас он скажет свое первое (и последнее) слово! ААААААААААААаа аааааааааааааааааааа АааАААааааА

На комиксе мускулистый персонаж в оранжевом коконе пытается произнести первое слово, а розоволосая девушка в очках наблюдает за ним. Вместо слова он начинает бесконечно кричать «А», после чего девушка достаёт многоствольное оружие. Шутка высмеивает ситуацию, когда чьё-то первое слово оказывается одновременно последним из-за раздражения окружающих. EN: In the comic, a muscular character in an orange cocoon tries to say his first word while a pink-haired girl in sunglasses watches him. Instead of saying a word, he starts screaming an endless stream of “A” sounds, so the girl pulls out a minigun. The joke mocks a situation where someone’s first word becomes their last because they annoy everyone around them.

• @itvbia / 5206 2020-09-23