Подарите логопеда на Новый год

МааааМ, паап @otkritie @QiwiRussia... видели обновку @yandex? А что вы мне на новый год падалите? 😇😇😇 Логопеда

Скриншот переписки в Twitter: аккаунт «Точка» нарочито коверкает слова и просит подарить что-нибудь на Новый год, а QIWI отвечает «Логопеда». Шутка построена на неправильном произношении и намёке, что автору нужен логопед. EN: A screenshot of a Twitter exchange: the Tochka account deliberately mangles words and asks for a New Year’s gift, while QIWI replies, “A speech therapist.” The joke is based on the incorrect pronunciation and the implication that the author needs speech therapy.

• @itvbia / 5176 2020-09-23