Официальный постер Драйва в России

Text on the meme

THERE ARE NO CLEAN GETAWAYS RYAN GOSLING A NICOLAS WINDING REFN FILM Поганулики IN THEATRES 3 NOV

What it means

Пародийный российский постер фильма «Драйв» с Райаном Гослингом за рулём. Название «Поганулики» и слоган создают абсурдную локализацию серьёзного криминального фильма, поэтому изображение используют как ироничную реакцию на российские адаптации известных произведений. EN: A parody Russian poster for the film Drive, featuring Ryan Gosling behind the wheel. The title “Поганулики” and the slogan create an absurd localization of a serious crime film, so the image is used as an ironic reaction to Russian adaptations of famous works.

Who

Ryan Gosling (Райан Гослинг), Drive / «Драйв»

Objects

man driving / мужчина за рулём car interior / салон автомобиля steering wheel / руль black leather driving gloves / чёрные кожаные перчатки white satin jacket / белая атласная куртка seat belt / ремень безопасности car seat / автомобильное сиденье windshield / лобовое стекло blue lighting / синее освещение movie poster / постер фильма pink title lettering / розовая надпись с названием