Мужчина, вам какой?
Мужчина, вам какой?
В лифте блондинка в джинсовой куртке обращается к мужчине в куртке с вышивкой и спрашивает: «Мужчина, вам какой?». Шутка построена на двусмысленности: фраза звучит как вопрос о том, на какой этаж ему нужно, но также может восприниматься как предложение выбрать, каким именно мужчиной быть. EN: In an elevator, a blonde woman in a denim jacket addresses a man in an embroidered jacket and asks, “Sir, which one do you want?” The joke relies on the ambiguity: the phrase sounds like a question about which floor he needs, but it can also be understood as an offer to choose what kind of man he wants to be.
- @itvbia / 4880 2020-08-24
- Type
- image
- Size
- 800×533 · 82.3 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ru
- Added