Налог за проход

Налог за проход уплачиваем Илья, покажи им Я ваще не с ней рядом стою прост

Уличная сцена с несколькими людьми, где мужчина в кепке шутливо требует «налог за проход», а другой мужчина отрицает, что знаком с женщиной рядом. Шутка строится на абсурдном оправдании и нарочито разговорной фразе «я ваще не с ней», поэтому мем используют как реакцию на неловкое отмежевание от ситуации или человека. EN: A street scene shows several people, where a man in a cap jokingly demands a “passage tax” while another man denies knowing the woman beside him. The joke relies on the absurd excuse and deliberately colloquial phrase “I’m not even with her,” so the meme is used as a reaction to awkwardly distancing oneself from a situation or person.

• @itvbia / 4877 2020-08-24